¤ The ¤ Project ¤ Hockey ¤
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

¤ The ¤ Project ¤ Hockey ¤

¤Ligue Hockey Simulée ♥
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

 

 21 décembre 2011

Aller en bas 
AuteurMessage
xG3TxH1GHx
Admin
xG3TxH1GHx


Messages : 685
Date d'inscription : 31/03/2012

21 décembre 2011 Empty
MessageSujet: 21 décembre 2011   21 décembre 2011 EmptyJeu 12 Avr - 4:00

21.12.2011

Boston Bruins 2 , Ottawa Senators 1
Shots: 19 - 17
:BOS: PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/96=63 %, Challenges:40/54=72 %
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:9/50=17 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 843120 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:02 1-0 :BOS: Patrice Bergeron [11] (Zdeno Chara, Milan Lucic)
------------------------------------------------------------
44:07 1-1 OTT Kyle Turris [10] (Jason Spezza, Chris Phillips)
53:28 2-1 :BOS: Patrice Bergeron [12] (Nathan Horton, Brad Marchand)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:14 :BOS: Milan Lucic (5 min for fighting)
35:14 OTT Matt Carkner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:42 :BOS: Zdeno Chara (5 min for fighting)
40:42 OTT Matt Carkner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
R Rich Peverley 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.30 6
R Nathan Horton 0 1 3 3 0 3 0 1 20.00 8
R Tyler Seguin 0 0 2 4 1 5 0 1 21.00 8
C Chris Kelly 0 0 0 1 2 1 0 0 7.30 4
C Marc Savard 0 0 2 0 1 1 0 -1 11.40 6
C Patrice Bergeron 2 0 3 3 2 5 0 2 20.30 10
C David Krejci 0 0 2 1 0 1 0 0 20.10 7
L Brian Rolston 0 0 0 0 0 1 0 0 7.30 5
L Benoit Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.30 5
L Brad Marchand 0 1 2 0 0 1 0 1 20.10 8
L Milan Lucic 0 1 2 2 4 2 5 1 20.00 7
D Nick Leddy 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 5
D Dougie Hamilton 0 0 0 3 0 4 0 1 23.50 7
D Dennis Seidenberg 0 0 1 4 1 6 0 1 27.20 8
D Greg Zanon 0 0 0 0 0 1 0 -1 8.50 5
D Joe Corvo 0 0 0 3 0 4 0 1 26.30 7
D Zdeno Chara 0 1 1 6 1 6 5 1 24.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 16 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 5
R Bobby Butler 0 0 2 0 3 2 0 0 15.50 5
R Kyle Turris 1 0 2 3 3 0 0 0 16.40 7
R Daniel Alfredsson 0 0 2 3 2 0 0 -1 19.10 6
C Zack Smith 0 0 0 0 3 0 0 0 7.20 4
C Peter Regin 0 0 0 2 1 1 0 0 15.50 6
C Jason Spezza 0 1 1 0 4 0 0 0 16.10 5
C Steven Stamkos 0 0 0 4 3 2 0 -1 19.40 7
L Nick Foligno 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 4
L Colin Greening 0 0 1 3 4 3 0 0 15.50 5
L Rostislav Olesz 0 0 2 1 1 0 0 0 17.40 6
L Martin St. Louis 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.10 6
D Filip Kuba 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
D Matt Carkner 0 0 0 2 2 1 10 -1 15.40 6
D Chris Phillips 0 1 2 5 2 2 0 0 28.30 7
D Brian Lee 0 0 1 1 3 2 0 0 16.50 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 0 3 0 0 0 16.30 5
D Jared Cowen 0 0 2 1 1 1 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergei Bobrovsky 2 0 17 0 0 59.00 6
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Brad Marchand

Notes for Boston Bruins:

Notes for Ottawa Senators:
-Kyle Turris scored his 10th goal of the season.
-Chris Phillips ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Milan Lucic beat Matt Carkner in a fight.
-Zdeno Chara beat Matt Carkner in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 3( 17) , Grand Rapids Griffins 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Zach Hamill (Josh Hennessy, Matt Bartkowski)
1-1 GRD Roman Wick (Jesse Winchester)
1-2 GRD Tim Conboy (Dave Dziurzynski, Ilja Zubov)
2-2 PRO Josh Hennessy (Simon Gamache)
3-2 PRO Zach Hamill (Simon Gamache, Maxime Sauve)
3-3 GRD Corey Locke (Zenon Konopka)

Goalies: Anton Khudobin - Alex Auld




21.12.2011

Buffalo Sabres 2 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 27 - 20
:BUF: PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:41/57=70 %
TB PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:75/94=79 %, Challenges:31/51=59 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 849791 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:28 1-0 :BUF: Thomas Vanek [13] (Tyler Myers)
------------------------------------------------------------
27:07 2-0 :BUF: Thomas Vanek [14] (Tyler Ennis, Robyn Regehr)
29:54 2-1 TB Brett Connolly [1] (Keith Aulie, Dominic Moore)
------------------------------------------------------------
48:18 2-2 TB Milan Michalek [20] (Teddy Purcell, Victor Hedman)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:08 TB Tyler Bozak (2 min for hooking)
05:05 TB Brett Connolly (2 min for hooking)
06:34 TB Vincent Lecavalier (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:01 TB Marc-André Bergeron (2 min for elbowing)
56:59 TB Pierre-Marc Bouchard (2 min for slashing)
58:11 TB Steve Downie (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
62:01 :BUF: Cody Hodgson (2 min for tripping)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cody McCormick 0 0 1 2 2 2 0 0 11.00 6
L Ville Leino 0 0 3 1 1 3 0 -1 18.00 7
R Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 0 0 19.10 6
R Jason Pominville 0 0 1 8 1 0 0 1 17.10 8
C Cody Hodgson 0 0 0 0 1 0 2 0 7.40 5
R Brad Boyes 0 0 5 1 1 2 0 -1 22.30 7
C Derek Roy 0 0 3 0 1 0 0 0 20.20 7
C Tyler Ennis 0 1 5 0 0 0 0 1 20.30 8
L Jochen Hecht 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 5
L Nathan Gerbe 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.20 6
R Ales Kotalik 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.10 4
L Thomas Vanek 2 0 3 1 1 0 0 2 23.00 8
D Andrej Sekera 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.20 6
D Mark Pysyk 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.30 5
D Robyn Regehr 0 1 0 6 2 6 0 2 24.30 8
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 2 0 -1 20.10 7
D Christian Ehrhoff 0 0 2 5 0 1 0 -1 22.30 7
D Tyler Myers 0 1 2 4 0 4 0 2 30.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 18 0 0 65.00 8
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Connolly 1 0 2 1 1 0 2 1 10.30 7
R Mika Zibanejad 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 6
R Steve Downie 0 0 1 3 0 0 2 0 14.50 8
R Teddy Purcell 0 1 2 0 2 0 0 -1 19.20 7
C Dominic Moore 0 1 1 0 0 0 0 1 7.10 5
C Tyler Bozak 0 0 1 0 0 0 2 0 14.40 6
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 1 1 0 2 0 14.10 5
C Vincent Lecavalier 0 0 2 2 1 1 2 -1 25.40 7
L Tom Pyatt 0 0 0 0 0 0 0 1 7.10 4
L Ryan Malone 0 0 2 2 5 3 0 0 21.20 6
L Alex Frolov 0 0 1 0 2 0 0 0 13.10 5
L Milan Michalek 1 0 5 5 0 4 0 -1 20.40 10
D Marc-André Bergeron 0 0 0 3 0 0 2 0 16.50 6
D Mattias Öhlund 0 0 0 0 0 0 0 0 18.20 6
D Victor Hedman 0 1 1 3 1 3 0 0 31.10 8
D Brett Clark 0 0 0 2 1 4 0 0 19.20 7
D Keith Aulie 0 1 0 2 0 1 0 0 16.20 7
D Erik Karlsson 0 0 2 0 4 0 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robin Lehner 2 0 25 0 0 65.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Thomas Vanek
2nd star: Milan Michalek
3rd star: Robin Lehner

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Milan Michalek scored his 20th goal of the season.
-Brett Connolly finally ended his 26 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 15) , Detroit Vipers 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Patrick Kaleta (Paul Szczechura)
2-0 ROC Michael Ryan (T.J. Brennan)
2-1 DTV Trevor Smith (Greg Stewart)

Goalies: Drew MacIntyre - Dustin Tokarski




21.12.2011

New York Islanders 2 , San Jose Sharks 2
Shots: 20 - 32
NYI PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:32/53=59 %
SJ PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:76/94=80 %, Challenges:46/58=78 %
Attendance: 7067 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 333563 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:22 0-1 SJ Patrick Marleau [20] (Joe Thornton, Dan Boyle)
33:49 1-1 NYI Alex Kovalev [7] (Frans Nielsen, Josh Bailey)
------------------------------------------------------------
47:31 2-1 NYI Blake Comeau [7] (Kyle Okposo, John Tavares)
50:41 2-2 SJ Daniel Winnik [2])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:56 SJ Joe Pavelski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:52 NYI Michael Grabner (2 min for hooking)
55:52 SJ T.J. Galiardi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nino Niederreiter 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.00 5
R Alex Kovalev 1 0 3 0 0 0 0 1 16.20 6
R Michael Grabner 0 0 2 0 2 0 2 1 18.30 7
R P-A Parenteau 0 0 4 1 4 1 0 -1 21.10 6
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.10 5
C Frans Nielsen 0 1 1 0 0 2 0 1 16.20 5
C Kyle Okposo 0 1 2 2 2 0 0 1 17.50 5
C John Tavares 0 1 3 1 0 0 0 -1 21.50 7
L Kirill Kabanov 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.00 4
L Josh Bailey 0 1 1 0 2 0 0 1 15.30 5
L Blake Comeau 1 0 3 2 3 1 0 1 20.50 6
L Matt Moulson 0 0 2 0 2 0 0 -1 21.50 5
D Dylan Reese 0 0 0 1 2 2 0 0 16.50 5
D Travis Hamonic 0 0 1 6 0 3 0 1 21.10 7
D Andrew MacDonald 0 0 1 1 1 1 0 -1 27.10 5
D Milan Jurcina 0 0 0 0 0 1 0 1 17.10 5
D Mark Eaton 0 0 0 0 1 0 0 1 19.40 6
D Mark Streit 0 0 1 1 0 0 0 -2 28.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 30 0 0 65.00 10
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Benn Ferriero 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.50 6
R Torrey Mitchell 0 0 1 0 0 2 0 1 14.20 5
R Martin Havlat 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.30 6
R Patrick Marleau 1 0 4 1 1 0 0 1 20.20 7
C Michal Handzus 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 5
C Logan Couture 0 0 3 0 0 0 0 1 14.20 6
C Joe Pavelski 0 0 3 0 2 0 2 -1 18.30 7
C Joe Thornton 0 1 5 0 0 0 0 1 18.20 6
L Andrew Murray 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.00 7
L Daniel Winnik 1 0 2 3 3 4 0 1 14.20 8
L T.J. Galiardi 0 0 0 1 1 0 2 -1 18.30 5
L Ryane Clowe 0 0 5 2 1 2 0 1 20.20 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 2 0 1 16.20 6
D Jason Demers 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.50 5
D Brent Burns 0 0 2 4 1 4 0 0 30.00 8
D Doug Murray 0 0 0 4 2 4 0 1 16.50 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 2 0 1 0 -1 22.10 7
D Dan Boyle 0 1 2 2 0 1 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 2 0 18 0 0 65.00 8
G Antti Niemi 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Patrick Marleau

Notes for New York Islanders:

Notes for San Jose Sharks:
-Patrick Marleau scored his 20th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 19) , Cleveland Barons 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Jeremy Colliton (Ty Wishart, Tyler McNeely)
2-0 BRG Tony Romano (Justin DiBenedetto, Anton Klementyev)

Goalies: Al Montoya - Alex Stalock




21.12.2011

Columbus Blue Jackets 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 21 - 25
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:36/58=61 %
TOR PP: 1 of 1 (5 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 804750 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:06 0-1 TOR Joffrey Lupul [16] (Patrick Sharp, Phil Kessel)PP
26:42 1-1 CBS James Wisniewski [6] (Antoine Vermette)
35:04 1-2 TOR Nikolai Kulemin [13] (Michael Ryder, Alex Pietrangelo)
------------------------------------------------------------
46:58 1-3 TOR Patrick Sharp [13] (Dion Phaneuf, Alex Pietrangelo)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:26 CBS Tomas Divisek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Divisek 0 0 1 0 1 0 2 0 5.40 5
R Tomas Kubalik 0 0 1 2 1 3 0 0 15.50 7
R Jared Boll 0 0 2 3 2 2 0 0 20.00 7
R Rick Nash 0 0 4 2 5 2 0 -1 20.10 7
C Ryan Johansen 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
C Mark Letestu 0 0 0 0 1 0 0 0 15.50 4
C Derick Brassard 0 0 3 1 0 0 0 0 17.30 6
C Antoine Vermette 0 1 5 1 2 0 0 -1 19.20 6
L Derek Dorsett 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 4
L Matt Calvert 0 0 3 0 1 1 0 0 17.00 7
L Kristian Huselius 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 5
L Vinny Prospal 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.20 4
D Grant Clitsome 0 0 0 2 0 3 0 0 16.10 7
D Marc Methot 0 0 1 2 1 2 0 0 19.30 7
D Jack Johnson 0 0 0 2 2 2 0 -1 24.20 6
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 2 0 0 17.40 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 4 2 0 0 0 17.30 6
D James Wisniewski 1 0 3 2 1 0 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 22 0 0 60.00 6
G Mark Dekanich 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 0 3 1 3 0 0 7.10 6
R Ray Whitney 0 0 3 0 1 0 0 0 14.30 7
R Nikolai Kulemin 1 0 4 3 2 1 0 1 18.00 9
R Phil Kessel 0 1 4 0 0 0 0 0 19.30 7
C David Steckel 0 0 1 2 0 2 0 0 7.00 6
L Nazem Kadri 0 0 0 0 0 2 0 0 15.20 6
C Tim Connolly 0 0 3 0 0 0 0 1 18.00 7
C Patrick Sharp 1 1 4 1 0 0 0 0 19.40 8
R Joey Crabb 0 0 1 2 1 2 0 0 7.00 6
L Curtis Glencross 0 0 2 1 3 1 0 0 15.20 6
L Michael Ryder 0 1 0 1 2 1 0 1 17.50 5
L Joffrey Lupul 1 0 5 0 1 0 0 0 19.50 7
D Johnny Boychuk 0 0 1 2 1 2 0 0 16.30 6
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 0 0 1 19.00 6
D Keith Yandle 0 0 0 2 2 0 0 0 25.20 6
D Carl Gunnarsson 0 0 0 0 0 3 0 0 16.50 5
D Alex Pietrangelo 0 2 0 1 1 0 0 1 17.20 6
D Dion Phaneuf 0 1 0 5 2 5 0 0 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Sharp
2nd star: Jonathan Quick
3rd star: Nikolai Kulemin

Notes for Columbus Blue Jackets:
-James Wisniewski finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Patrick Sharp notched his 20th assist of the season.
-Joffrey Lupul ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 26) , St. Johns Maple Leafs 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Matt Frattin (Joe Colborne)
0-2 SJM Joe Colborne (Matt Lashoff)
1-2 SYR Martin St. Pierre (Cody Goloubef, Cam Atkinson)
2-2 SYR Maksim Mayorov (Derek MacKenzie)
3-2 SYR Martin St. Pierre (Aaron Johnson)

Goalies: Curtis Sanford - Jussi Rynnas




21.12.2011

Montreal Canadiens 3 , Detroit Red Wings 0
Shots: 32 - 14
MTL PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:77/85=90 %, Challenges:46/63=71 %
DET PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/73=75 %, Challenges:24/44=53 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 921121 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:35 1-0 MTL Yannick Weber [2])PP
08:42 2-0 MTL Max Pacioretty [10] (Cam Fowler)
------------------------------------------------------------
38:53 3-0 MTL Erik Cole [20] (David Desharnais, Taylor Hall)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:06 DET Dustin Penner (2 min for slashing)
04:08 DET Simon Gagné (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:15 DET Drew Miller (2 min for high-sticking)
53:13 DET Drew Miller (2 min for slashing)
55:48 MTL Tomas Kaberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan White 0 0 0 1 0 1 0 0 10.10 6
R Pascal Dupuis 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 6
R Erik Cole 1 0 4 5 1 4 0 1 19.40 10
R Shane Doan 0 0 4 1 0 1 0 1 21.00 8
C Peter Holland 0 0 2 1 1 1 0 0 9.40 6
C Mike Fisher 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
C David Desharnais 0 1 3 1 0 0 0 1 16.50 8
C Mike Richards 0 0 3 2 4 2 0 1 22.10 7
L Travis Moen 0 0 2 1 1 1 0 0 10.50 5
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 7
L Taylor Hall 0 1 1 1 0 0 0 1 13.50 8
L Max Pacioretty 1 0 2 4 1 3 0 1 19.10 9
D Tomas Kaberle 0 0 3 1 1 1 2 0 16.20 7
D Nathan Beaulieu 0 0 0 2 1 1 0 1 17.10 7
D Cam Fowler 0 1 2 4 1 3 0 1 29.40 9
D Yannick Weber 1 0 2 1 3 0 0 0 12.00 6
D Paul Martin 0 0 2 0 1 0 0 1 18.30 6
D Josh Gorges 0 0 1 2 1 2 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 14 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Miller 0 0 0 0 0 0 4 -1 7.00 4
R Patrick Eaves 0 0 3 2 3 4 0 0 17.30 5
R Jiri Hudler 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 5
R Todd Bertuzzi 0 0 0 2 0 2 0 0 16.10 5
C Darren Helm 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.00 4
C Justin Abdelkader 0 0 2 3 0 3 0 0 18.50 6
C Henrik Zetterberg 0 0 2 2 1 0 0 -1 19.40 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 2 0 0 0 19.20 6
L Dan Cleary 0 0 2 1 0 1 0 -1 8.20 5
L Dustin Penner 0 0 1 2 3 3 2 0 17.50 6
L Valtteri Filppula 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.20 7
L Simon Gagné 0 0 3 2 0 0 2 0 16.20 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 1 1 0 0 19.10 6
D Jonathan Ericsson 0 0 0 2 0 0 0 -2 16.00 6
D Ian White 0 0 0 1 1 1 0 0 25.20 6
D Jakub Kindl 0 0 0 1 0 1 0 0 19.00 5
D Alec Martinez 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.20 4
D Nicklas Lidström 0 0 1 3 4 1 0 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 3 0 29 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Erik Cole
3rd star: Max Pacioretty

Notes for Montreal Canadiens:
-Max Pacioretty scored his 10th goal of the season.
-Erik Cole scored his 20th goal of the season.
-Yannick Weber finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Ian White had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 5( 16) , Kansas City Blades 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Brendan Gallagher (Jeff Woywitka)
2-0 QUE Brendan Gallagher (Mathieu Darche)
3-0 QUE Brendan Gallagher (Jeff Woywitka)
4-0 QUE Alexander Avtsin (Mark Mitera, Karri Rämö)
5-0 QUE Aaron Palushaj (Hunter Bishop, Andreas Engqvist)

Goalies: Karri Rämö - Joey MacDonald




21.12.2011

Philadelphia Flyers 1 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 18 - 31
PHI PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:23/45=50 %
:ANA: PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:42/58=71 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 874452 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:37 0-1 :ANA: Teemu Selänne [14] (Mikael Granlund)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
43:56 0-2 :ANA: Andrew Cogliano [5] (Toni Lydman)
46:19 1-2 PHI James van Riemsdyk [11] (Mike Cammalleri, Claude Giroux)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
13:04 PHI Andrej Meszaros (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:04 PHI Matt Walker (5 min for fighting)
20:04 :ANA: Jean-François Jacques (5 min for fighting)
27:33 :ANA: Dany Heatley (2 min for roughing)
27:33 PHI Chris Pronger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:27 :ANA: Mark Bell (2 min for elbowing)
48:49 PHI Brayden Schenn (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 5
C Mikael Backlund 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 7
R Matt Read 0 0 2 1 1 0 0 0 17.50 7
R James van Riemsdyk 1 0 3 1 2 1 0 -1 17.50 7
R Wayne Simmonds 0 0 1 2 1 2 0 0 9.10 5
C Brayden Schenn 0 0 1 0 0 1 2 0 14.30 5
C Stephen Weiss 0 0 0 1 0 0 0 0 17.10 5
C Claude Giroux 0 1 1 2 3 0 0 0 19.40 6
L Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Jakub Voracek 0 0 2 0 2 0 0 0 14.30 6
L Devin Setoguchi 0 0 3 2 2 1 0 0 17.10 6
L Mike Cammalleri 0 1 1 0 0 0 0 -1 19.40 6
D Matt Walker 0 0 0 4 1 5 5 0 13.40 7
D Andrej Meszaros 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.30 5
D Chris Pronger 0 0 1 3 1 3 2 0 24.00 8
D Hal Gill 0 0 0 0 0 1 0 0 16.50 6
D Jay Bouwmeester 0 0 2 3 3 1 0 0 21.20 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 4 4 1 0 -1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 29 0 0 59.20 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 2 3 1 3 0 -1 10.30 7
R Dan Sexton 0 0 2 0 0 1 0 1 14.00 7
R Teemu Selänne 1 0 4 0 0 0 0 1 14.00 8
R Corey Perry 0 0 5 5 5 5 0 0 20.50 9
C Kyle Brodziak 0 0 2 2 1 2 0 0 8.10 6
C Andrew Cogliano 1 0 3 0 1 1 0 1 15.00 9
C Mikael Granlund 0 1 1 0 1 0 0 0 16.10 7
C Ryan Getzlaf 0 0 3 1 1 1 0 0 20.40 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 3 1 3 5 -1 10.00 7
C Mark Bell 0 0 1 1 3 2 2 1 14.00 5
L Cal Clutterbuck 0 0 1 0 0 0 0 1 14.20 7
L Dany Heatley 0 0 3 1 0 0 2 0 20.10 7
D Alexei Yemelin 0 0 0 1 1 2 0 1 17.10 6
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 0 0 1 14.30 7
D Alex Goligoski 0 0 3 1 0 1 0 -1 28.20 7
D Toni Lydman 0 1 0 0 0 0 0 1 19.30 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 1 0 1 15.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 0 1 0 0 -1 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 1 0 17 0 0 60.00 8
G Matt Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Andrew Cogliano
3rd star: Jonas Hiller

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Mikael Granlund notched his 10th assist of the season.
-Andrew Cogliano finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:
-Matt Walker beat Jean-François Jacques in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 17) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Jon Kalinski (Ben Holmstrom, Oskars Bartulis)

Goalies: Jason Bacashihua - Dan Ellis




21.12.2011

Washington Capitals 5 , Pittsburgh Penguins 0
Shots: 29 - 18
WSH PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:58/64=89 %
PIT PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:56/66=84 %, Challenges:27/44=60 %
Attendance: 19504 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 949845 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:24 1-0 WSH Marcus Johansson [11] (Alexander Ovechkin)
09:51 2-0 WSH Brooks Laich [13] (Jarret Stoll, Ladislav Smid)
13:05 3-0 WSH Troy Brouwer [4] (John Carlson, Mike Green)
------------------------------------------------------------
33:06 4-0 WSH Mike Knuble [14] (Brooks Laich, Ladislav Smid)
36:23 5-0 WSH Mike Knuble [15] (Jarret Stoll, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
16:18 PIT Matt Cooke (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:46 WSH Jeff Halpern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:31 PIT Jason Williams (2 min for hooking)
50:53 PIT Nikolay Zherdev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Hendricks 0 0 0 3 0 3 0 0 7.40 7
R Joel Ward 0 0 2 0 0 0 0 1 11.30 7
R Mike Knuble 2 0 4 1 0 0 0 3 20.10 9
R Alexander Semin 0 0 3 1 0 0 0 1 20.40 9
C Quinton Howden 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C Jeff Halpern 0 0 0 0 1 0 2 1 10.20 5
C Jarret Stoll 0 2 2 0 1 0 0 3 17.20 8
C Marcus Johansson 1 0 5 0 0 0 0 1 21.40 9
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 4
L Troy Brouwer 1 0 2 1 1 1 0 1 14.10 7
L Brooks Laich 1 2 2 2 0 1 0 3 20.10 10
L Alexander Ovechkin 0 1 1 3 0 2 0 1 20.40 8
D John Erskine 0 0 0 2 0 2 0 0 9.20 7
D Ladislav Smid 0 2 3 6 1 5 0 4 22.50 10
D Karl Alzner 0 0 2 2 1 1 0 1 22.50 7
D Dennis Wideman 0 0 1 2 0 2 0 0 14.30 8
D John Carlson 0 1 2 0 0 0 0 4 22.00 7
D Mike Green 0 1 2 2 0 0 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 18 0 0 60.00 10
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikolay Zherdev 0 0 1 0 1 0 2 -1 9.40 5
L Sean Couturier 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 5
L Emerson Etem 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.10 6
R David Perron 0 0 2 3 1 0 0 -2 20.50 5
C Jason Williams 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.40 5
C Devante Smith-Pelly 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.50 5
C Mikhail Grabovski 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.40 7
C Sidney Crosby 0 0 3 2 1 2 0 -1 22.50 8
R Steve Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 5
R Vladimir Tarasenko 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.50 5
L Matt Cooke 0 0 2 4 3 1 2 -2 19.50 6
R Zack Phillips 0 0 1 2 3 0 0 -1 20.40 7
D Barret Jackman 0 0 0 2 1 0 0 -1 12.50 6
D Jarred Tinordi 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.10 6
D Ryan Whitney 0 0 1 4 3 1 0 -2 27.00 4
D Joe Morrow 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 6
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 1 0 -2 21.10 6
D P.K. Subban 0 0 3 4 2 1 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 24 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Mike Knuble
3rd star: Brooks Laich

Notes for Washington Capitals:
-Ladislav Smid notched his 10th assist of the season.
-Mike Knuble scored his 15th goal of the season.
-Alexander Semin had his 4 game point streak snapped.
-Troy Brouwer finally ended his 11 game goal drought.
-Alexander Ovechkin had his 5 game goal streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 23) , Wilkes-Barre Penguins 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Patrick McNeill (François Bouchard)
2-0 POR Mattias Sjogren (D.J. King)
3-0 POR Kyle Greentree (Mathieu Perreault)

Goalies: Braden Holtby - Patrick Killeen




21.12.2011

Chicago Blackhawks 2 , Vancouver Canucks 1
Shots: 19 - 17
CHI PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:28/48=57 %
VAN PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:20/35=55 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 953250 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:37 1-0 CHI Patrick Kane [21] (Duncan Keith)
39:51 1-1 VAN Mason Raymond [8] (Henrik Sedin, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
48:21 2-1 CHI Mike Ribeiro [12] (Viktor Stålberg, Brent Seabrook)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:16 CHI Daniel Carcillo (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:32 VAN Chris Higgins (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Carcillo 0 0 0 0 2 0 2 0 7.50 5
R Scottie Upshall 0 0 1 0 5 0 0 0 17.00 4
R Marian Hossa 0 0 2 0 0 0 0 0 16.10 6
R Patrick Kane 1 0 3 0 0 0 0 0 20.00 7
C Jamal Mayers 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 6
C Mike Ribeiro 1 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
C Dave Bolland 0 0 2 0 1 0 0 0 15.10 7
C Olek Konovalchuk 0 0 3 1 3 0 0 0 18.10 7
L Tom Kostopoulos 0 0 0 1 4 1 0 0 9.20 5
L Nikita Filatov 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 6
L Andrew Brunette 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
L Viktor Stålberg 0 1 1 0 0 0 0 0 19.00 7
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Cody Franson 0 0 0 3 2 1 0 0 16.40 6
D Duncan Keith 0 1 1 0 0 0 0 0 26.40 9
D Keaton Ellerby 0 0 0 4 0 4 0 0 18.10 8
D Niklas Hjalmarsson 0 0 2 3 0 3 0 0 17.20 7
D Brent Seabrook 0 1 0 4 0 4 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 16 0 0 60.00 8
G Alexander Salak 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Byron Bitz 0 0 0 1 2 1 0 0 7.30 4
R Jannik Hansen 0 0 2 2 1 4 0 0 16.40 5
R Mason Raymond 1 0 2 0 1 0 0 1 16.40 7
R Alex Burrows 0 0 2 3 5 2 0 -1 18.20 5
C Maxim Lapierre 0 0 2 2 1 2 0 0 7.50 7
C Manny Malhotra 0 0 2 1 0 2 0 0 16.40 5
C Henrik Sedin 0 1 0 0 1 0 0 1 16.30 7
C Ryan Kesler 0 0 2 2 1 2 0 -1 19.20 8
L Chris Higgins 0 0 1 0 1 0 2 0 6.30 4
L Samuel Påhlsson 0 0 0 1 1 1 0 0 17.30 5
L David Booth 0 0 2 2 1 2 0 1 17.40 7
L Daniel Sedin 0 0 2 2 0 0 0 -1 18.00 7
D Adam Polasek 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 6
D Kevin Bieksa 0 1 0 2 0 0 0 1 16.20 7
D Dan Hamhuis 0 0 1 1 0 0 0 -1 25.50 7
D Marc-André Gragnani 0 0 0 1 0 3 0 0 19.00 7
D Sami Salo 0 0 1 0 0 0 0 1 17.30 5
D Alex Edler 0 0 1 1 0 1 0 -1 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 17 0 0 59.50 6
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kane
2nd star: Mike Ribeiro
3rd star: Duncan Keith

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 23) , Manitoba Moose 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Zack Kassian (Andrew Ebbett)
0-2 MAN Zack Kassian (Andrew Ebbett)
1-2 NOR Jimmy Hayes (Philippe Paradis)

Goalies: Cristobal Huet - Eddie Lack




21.12.2011

Colorado Avalanche 1 , Los Angeles Kings 0
Shots: 25 - 19
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:8/43=18 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:4/39=10 %
Attendance: 15849 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 736978 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
39:46 1-0 COL David Jones [11] (Peter Mueller, Kyle Cumiskey)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Yip 0 0 2 0 1 2 0 0 8.40 5
R Chuck Kobasew 0 0 0 2 2 3 0 0 12.10 6
R David Jones 1 0 4 1 2 1 0 1 19.20 7
R Milan Hejduk 0 0 3 2 5 3 0 0 19.50 6
C Jay McClement 0 0 1 0 2 1 0 0 8.40 4
C Ryan O'Reilly 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 6
C Matt Duchene 0 0 1 1 1 1 0 1 19.10 7
C Mikko Koivu 0 0 4 0 3 2 0 0 20.00 7
L Cody McLeod 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 6
L Jamie McGinn 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 5
L Peter Mueller 0 1 2 1 5 1 0 1 19.20 6
L Gabriel Landeskog 0 0 4 2 2 4 0 0 19.50 7
D Shane O'Brien 0 0 0 3 0 3 0 0 12.50 7
D Kyle Cumiskey 0 1 0 0 1 1 0 1 19.30 6
D Kyle Quincey 0 0 2 1 1 1 0 0 27.40 5
D Jan Hejda 0 0 0 0 3 1 0 0 12.10 5
D Duncan Siemens 0 0 2 3 2 4 0 1 19.30 7
D Erik Johnson 0 0 0 7 3 7 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semyon Varlamov 0 0 19 0 0 60.00 10
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Richardson 0 0 1 1 1 2 0 0 9.00 5
R Oscar Möller 0 0 1 0 2 3 0 0 16.00 6
R Dustin Brown 0 0 2 4 5 4 0 -1 17.20 6
R Justin Williams 0 0 1 2 5 3 0 0 17.40 6
C Colin Fraser 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 6
C Louis Leblanc 0 0 2 1 2 3 0 0 16.00 5
C Jeff Carter 0 0 1 0 4 0 0 -1 17.20 4
C Anze Kopitar 0 0 1 0 0 1 0 0 17.40 7
L Dwight King 0 0 2 1 2 1 0 0 9.00 5
L Kyle Clifford 0 0 0 4 0 4 0 0 16.00 7
L Evgeny Kuznetsov 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.20 4
L Johan Franzén 0 0 4 1 0 1 0 0 17.40 7
D Nicolas Deslauriers 0 0 0 0 1 0 0 0 16.40 5
D Robert Scuderi 0 0 1 2 2 3 0 -1 18.50 6
D Matt Greene 0 0 0 1 1 1 0 0 24.30 6
D Willie Mitchell 0 0 0 1 2 1 0 0 16.40 5
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 1 3 0 -1 18.10 6
D Drew Doughty 0 0 2 5 5 5 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 24 0 0 58.30 10
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Semyon Varlamov
2nd star: David Jones
3rd star: Peter Mueller

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 19) , Manchester Monarchs 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Mark Olver (Patrick Bordeleau)
2-0 HER Ryan Maki (Matt Hunwick, Mike Connolly)
2-1 MNC Andrei Loktionov (Corey Elkins, Stefan Legein)

Goalies: Cédrick Desjardins - Jeff Zatkoff



Revenir en haut Aller en bas
https://theprojecthockey.forumsrpg.com
 
21 décembre 2011
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 8 décembre 2011
» 24 décembre 2011
» 9 décembre 2011
» 25 décembre 2011
» 10 décembre 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
¤ The ¤ Project ¤ Hockey ¤ :: Divertissements . :: Corbeil-
Sauter vers: